невласне-прямий

-а́, -е́, лінгв.:

••

Невла́сне-пряма́ мо́ва — введена в авторський текст чужа мова, яка зберігає особливості живої мови персонажа, але без цитування і специфічної пунктуації.